対応が遅くなりまして申し訳ございません。
当方の環境では、CF2.5 Build 295.10とAndroid Studio Iguana 2023.2.1 Patch 1にてapkまたはaabへのビルド、ならびに端末でのテスト(エミュレーター上ではありますが)が可能なことを確認しております(APIは34に設定)。まずは、CF2.5とAndroid Studio(とSDKのパッケージ)を最新の状態にアップデートした上で再度お試しください。それでもビルドできなければ、表示されたエラーメッセージの内容等、追加情報をお寄せいただきますようよろしくお願い申し上げます。